Симфония Стронга
: и с пятнами H2921 טלא
Номер:
H2921
Значение слова:
טלא
- и с пятнами [A(qal):страд. причастие: пятнистый, разноцветный.D(pu):причастие: залатанный, с заплатами.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry) — clouted, with divers colours, spotted.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и с пятнами , также с пятнами , и не с пятнами , с заплатами , себе разноцветные
Варианты в King James Bible
colours, spotted, clouted
Варианты в English Standard Version
or spotted, patched, colorful, and every spotted
Варианты в New American Standard Bible
various, spotted, patched, colors
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 9 : 5 ]
и обувь на ногах их была ветхая с заплатами, и одежда на них ветхая; и весь дорожный хлеб их был сухой и заплесневелый [и раскрошенный].
[ Иез 16 : 16 ]
И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет.
[ Нав 9 : 5 ]
и обувь на ногах их была ветхая с заплатами, и одежда на них ветхая; и весь дорожный хлеб их был сухой и заплесневелый [и раскрошенный].
[ Иез 16 : 16 ]
И взяла из одежд твоих, и сделала себе разноцветные высоты, и блудодействовала на них, как никогда не случится и не будет. 