Симфония Стронга
: запретит H5106 נוא
Номер:
H5106
Значение слова:
נוא
- запретит [A(qal):удерживать, отвращать.E(hi):1. задерживать, (пред)отвращать, запрещать;2. расстраивать (планы);3. вредить.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize — break, disallow, discourage, make of none effect.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
запретит , ей потому что запретил , о том и не запретил , для чего вы отвращаете , и отвратили , уничтожает , который не повредит
Варианты в King James Bible
break, discouraged, maketh, disallow, ye, effect, disallowed
Варианты в English Standard Version
prohibit her, has prohibited her, are you discouraging, prohibits, refuse it, they discouraged, He thwarts
Варианты в New American Standard Bible
forbids, refuse, forbidden, forbid, frustrates
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 32 : 10 ]
Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, [уничтожает советы князей].
[ Пс 140 : 5 ]
Пусть наказывает меня праведник: это милость; пусть обличает меня: это лучший елей, который не повредит голове моей; но мольбы мои - против злодейств их. 