Симфония Стронга
: унывает H5218 נָכא
Номер:
H5218
Значение слова:
נָכא
- унывает [Разбитый, разрушенный; в переносном смысле — сломленный, унылый, измученный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or nakat {naw-kaw'}; from H5217 (naka'); smitten, i.e. (figuratively) afflicted — broken, stricken, wounded.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
унывает , а унылый , а пораженный , они совершенно разрушены
Варианты в King James Bible
wounded, broken, stricken
Варианты в English Standard Version
a broken, but a broken, and, crushes, stricken
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Прит 15 : 13 ]
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.
[ Прит 17 : 22 ]
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
[ Прит 18 : 14 ]
Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух - кто может подкрепить его?
[ Рим 14 : 25 ]
но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам для покорения их вере, 