Симфония Стронга
: у него не раздвоены H6536 פּרס
Номер:
H6536
Значение слова:
פּרס
- у него не раздвоены [A(qal):ломать, преломлять (хлеб).E(hi):разделять, рассекать; причастие: раздвоенный (о копытах).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute — deal, divide, have hoofs, part, tear.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
у него не раздвоены , у которого раздвоены , у нее раздвоены , и имеющих раздвоенные , раздвоены , и имеющих , раздвоенные , у них не раздвоены , и с копытами , раздели , И не будут , преломлять
Варианты в King James Bible
parteth, divide, divideth, deal, hoofs, tear
Варианты в English Standard Version
have a split, that are split, are divided, or have split, and hooves, *, will be offered, to share
Варианты в New American Standard Bible
break, divide, hoofs, divides, breaks
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 68 : 32 ]
и будет это благоугоднее Господу, нежели вол, нежели телец с рогами и с копытами.
[ Иер 16 : 7 ]
И не будут преломлять для них хлеб в печали, в утешение об умершем; и не подадут им чаши утешения, чтобы пить по отце их и матери их. 