Симфония Стронга
: И утучнел H8080 שׂמן
Номер:
H8080
Значение слова:
שׂמן
- И утучнел [A(qal):быть или становиться жирным, тучнеть, жиреть.E(hi):делать жирным, утучнять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross — become (make, wax) fat.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
И утучнел , утучнел , тучнели , Ибо огрубело , сделались , тучны
Варианты в King James Bible
fat
Варианты в English Standard Version
becoming fat, calloused, they grew fat, grew fat, They have grown fat
Варианты в New American Standard Bible
insensitive, fat, Render, grew, grown
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Неем 9 : 25 ]
И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;
[ Иер 5 : 28 ]
сделались тучны, жирны, переступили даже всякую меру во зле, не разбирают судебных дел, дел сирот; благоденствуют, и справедливому делу нищих не дают суда. 