Когда введет тебя Господь, Бог твой, в землю, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, и изгонит от лица твоего многочисленные народы, Хеттеев, Гергесеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, семь народов, которые многочисленнее и сильнее тебя,

Исх 23:23-28

Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям, Хананеям, [Гергесеям,] Евеям и Иевусеям, и истреблю их [от лица вашего],

то не поклоняйся богам их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши их и разрушь столбы их:

служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой [и вино твое] и воду твою; и отвращу от вас болезни.

Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным.

Ужас Мой пошлю пред тобою, и в смущение приведу всякий народ, к которому ты придешь, и буду обращать к тебе тыл всех врагов твоих;

пошлю пред тобою шершней, и они погонят от лица твоего [Аморреев,] Евеев, [Иевусеев,] Хананеев и Хеттеев;

Исх 33:2

и пошлю пред тобою Ангела [Моего], и прогоню Хананеев, Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев,

Исх 34:11

сохрани то, что повелеваю тебе ныне: вот, Я изгоняю от лица твоего Аморреев, Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, [Гергесеев] и Иевусеев;

Быт 10:15-19

От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

Иевусей, Аморрей, Гергесей,

Евей, Аркей, Синей,

Арвадей, Цемарей и Хифамей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

и были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Мф 8:28

И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем.

Синодальный перевод

Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

Новый русский перевод+

аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев.

Библейской Лиги ERV

аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев».

Современный перевод РБО +

амореев, ханаанеев, гиргашеев и евусеев».

Под редакцией Кулаковых+

амореев, ханаанеев, гиргашеев и евусеев».

Cовременный перевод WBTC

аморреев, хананеев, гергесеев и иевусеев".

Макария Глухарева ВЗ

Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

Перевод Юнгерова ВЗ

И Аморреев, и Хананеев, и Евеев, и Гергесеев, и Иевусеев231.

Елизаветинская Библия

и҆ а҆морре́ѡвъ и҆ ханане́ѡвъ, и҆ є҆ве́ѡвъ и҆ гергесе́ѡвъ и҆ ї҆евѹсе́ѡвъ.

Елизаветинская на русском

и аморреов и хананеов, и евеов и гергесеов и иевусеов.

Библия : Бытие 15 глава 21 стих