Числа 31:46
45
ослов тридцать тысяч пятьсот,
46
людей шестнадцать тысяч.
47
Из половины сынов Израилевых взял Моисей одну пятидесятую часть из людей и из скота и отдал это левитам, исполняющим службу при скинии Господней, как повелел Господь Моисею.
G2532
καί
— и
И, также.
Часть речи:
Союз
Варианты перевода:
и , а , но , же , также , тогда , то и
+ еще 139
G444
ἄνθρωπος
— человек
Человек; мн. ч. люди.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
человек , человека , человеческий , человеку , человеков , люди , человеческого
+ еще 64
G1803
ἕξ
— шесть
Шесть.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
шесть , шести , За шесть
G2532
καί
— и
И, также.
Часть речи:
Союз
Варианты перевода:
и , а , но , же , также , тогда , то и
+ еще 139
G1176
δέκα
— десять
Десять.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
десять , десятью , восемнадцать , десяти , прочие десять , было десять
G5505
χιλιάς
— тысяч
Тысяча.
Часть речи:
Существительное женского рода
Варианты перевода:
тысяч , тысячи , тысячами
Параллельных мест не найдено.
Перевод
Синодальный перевод
людей шестнадцать тысяч.
Перевод
Новый русский перевод+
и 16 000 пленников.
Перевод
Библейской Лиги ERV
и 16 000 женщин,
Перевод
Современный перевод РБО +
и шестнадцать тысяч пленниц.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Были им отданы и шестнадцать тысяч девственниц.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
и 16000 женщин,
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
людей шестнадцать тысяч);
Перевод
Елизаветинская Библия
и҆ человѣ́чихъ дѹ́шъ шестьна́десѧть ты́сѧщъ:
Перевод
Елизаветинская на русском
и человечих душ шестьнадесять тысящ:
