И сожигают они Господу всесожжения каждое утро и каждый вечер, и благовонное курение, и полагают рядами хлебы на столе чистом, и зажигают золотой светильник и лампады его, чтобы горели каждый вечер, потому что мы соблюдаем установление Господа Бога нашего, а вы оставили Его.

4Цар 16:15

И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.

Деян 26:7

которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.

Исх 29:41

другого агнца приноси вечером: с мучным даром, подобным утреннему, и с таким же возлиянием приноси его в благоухание приятное, в жертву Господу.

Иез 46:13-15

Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.

А хлебного приношения прилагай к нему каждое утро шестую часть ефы и елея третью часть гина, чтобы растворить муку; таково вечное постановление о хлебном приношении Господу, навсегда.

Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебное приношение и елей каждое утро постоянно.

Лк 1:10

а все множество народа молилось вне во время каждения, --

Пс 5:3

Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Пс 54:16

Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.

Пс 54:17

Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.

Синодальный перевод

одного агнца приноси поутру, а другого агнца приноси вечером,

Новый русский перевод+

одного утром, а другого вечером.

Библейской Лиги ERV

приноси одного ягнёнка утром, а другого — вечером.

Современный перевод РБО +

Одного приноси в жертву утром, а второго вечером.

Под редакцией Кулаковых+

одного ягненка приноси в жертву утром, другого — вечером, перед наступлением темноты.

Cовременный перевод WBTC

приноси одного ягнёнка утром, а другого вечером.

Макария Глухарева ВЗ

Одного агнца приноси поутру, а другаго агнца приноси под вечер.

Елизаветинская Библия

а҆́гнца є҆ди́наго да сотвори́ши ра́нѡ, и҆ втора́го а҆́гнца да сотвори́ши въ ве́черъ:

Елизаветинская на русском

агнца единаго да сотвориши рано, и втораго агнца да сотвориши в вечер:

Библия : Исход 29 глава 39 стих