29 И донесли царю Соломону, что Иоав убежал в скинию Господню и что он у жертвенника. И послал Соломон Ванею, сына Иодаева, говоря: пойди, умертви его [и похорони его].

30 И пришел Ванея в скинию Господню и сказал ему: так сказал царь: выходи. И сказал тот: нет, я хочу умереть здесь. Ванея передал это царю, говоря: так сказал Иоав, и так отвечал мне.

31 Царь сказал ему: сделай, как он сказал, и умертви его и похорони его, и сними невинную кровь, пролитую Иоавом, с меня и с дома отца моего;

32 да обратит Господь кровь его на голову его за то, что он убил двух мужей невинных и лучших его: поразил мечом, без ведома отца моего Давида, Авенира, сына Нирова, военачальника Израильского, и Амессая, сына Иеферова, военачальника Иудейского;

33 да обратится кровь их на голову Иоава и на голову потомства его на веки, а Давиду и потомству его, и дому его и престолу его да будет мир на веки от Господа!

34 И пошел Ванея, сын Иодаев, и поразил Иоава, и умертвил его, и он был похоронен в доме своем в пустыне.

3Цар 2:46

и повелел царь Ванее, сыну Иодаеву, и он пошел и поразил Семея, и тот умер.

Дан 3:15

Отныне, если вы готовы, как скоро услышите звук трубы, свирели, цитры, цевницы, гуслей, симфонии и всякого рода музыкальных орудий, падите и поклонитесь истукану, которого я сделал; если же не поклонитесь, то в тот же час брошены будете в печь, раскаленную огнем, и тогда какой Бог избавит вас от руки моей?

Иов 33:12

Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека.

Иов 33:13

Для чего тебе состязаться с Ним? Он не дает отчета ни в каких делах Своих.

Иов 34:18

Можно ли сказать царю: ты -- нечестивец, и князьям: вы -- беззаконники?

Иов 34:19

Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

Лк 12:4

Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;

Лк 12:5

но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.

Прит 19:12

Гнев царя - как рев льва, а благоволение его - как роса на траву.

Прит 20:2

Гроза царя - как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Прит 30:31

конь и козел, [предводитель стада,] и царь среди народа своего.

Рим 13:1-4

1 Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

2 Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.

3 Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее,

4 ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.

Рим 9:20

А ты кто, человек, что споришь с Богом? Изделие скажет ли сделавшему его: "зачем ты меня так сделал?"

Перевод

Синодальный перевод

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Перевод

Новый русский перевод+

Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Перевод

Библейской Лиги ERV

У царя есть власть повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

Перевод

Современный перевод РБО +

За словом царя — власть; никто не скажет ему: «Что ты делаешь?»

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?

Перевод

Cовременный перевод WBTC

У царя есть право повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Потому что слово Царя — держава; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Подобно могущественному царю253. И кто скажет Ему: „что Ты делаешь“254?

Перевод

Елизаветинская Библия

ѩ҆́коже ца́рь ѡ҆блада́ѧй, и҆ кто̀ рече́тъ є҆мѹ̀: что̀ твори́ши;

Перевод

Елизаветинская на русском

якоже царь обладаяй, и кто речет ему: что твориши?