вот я; свидетельствуйте на меня пред Господом и пред помазанником Его, у кого взял я вола, у кого взял осла, кого обидел и кого притеснил, у кого взял дар и закрыл в деле его глаза мои, -- и я возвращу вам.

1Цар 8:3

Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть и брали подарки, и судили превратно.

Ам 5:11

Итак за то, что вы попираете бедного и берете от него подарки хлебом, вы построите домы из тесаных камней, но жить не будете в них; разведете прекрасные виноградники, а вино из них не будете пить.

Ам 5:12

Ибо Я знаю, как многочисленны преступления ваши и как тяжки грехи ваши: вы враги правого, берете взятки и извращаете в суде дела бедных.

Ис 33:14

Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: "кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?" -

Ис 33:15

Тот, кто ходит в правде и говорит истину; кто презирает корысть от притеснения, удерживает руки свои от взяток, затыкает уши свои, чтобы не слышать о кровопролитии, и закрывает глаза свои, чтобы не видеть зла;

Иов 11:14

и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

Иов 12:6

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 20:1

И отвечал Софар Наамитянин и сказал:

Иов 22:5-9

Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.

Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду.

Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе;

а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился на ней.

Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.

Иов 27:8

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

Иов 29:12-17

потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.

Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.

Я был глазами слепому и ногами хромому;

отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.

Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.

Иов 36:13

Но лицемеры питают в сердце гнев и не взывают к Нему, когда Он заключает их в узы;

Иов 8:13

Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

Мих 7:2

Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.

Мф 24:51

и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

Синодальный перевод

Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрёт шатры мздоимства.

Новый русский перевод+

Бесплодным будет безбожных сборище, и огонь истребит шатры вымогателей.

Перевод Десницкого

ибо сборище безбожников бесплодно и огонь пожрет жилище продажного,

Библейской Лиги ERV

Всё потому, что беден тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего взятки сожрёт огонь.

Современный перевод РБО +

ибо сборище безбожников бесплодно и огонь пожрет жилище продажного,

Под редакцией Кулаковых+

Ибо скопище безбожников бесполезно, и огонь пожрет шатер взяточника.

Cовременный перевод WBTC

Всё потому, что неимущ тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего деньги сожрёт огонь.

Макария Глухарева ВЗ

Так! дом нечестивого будет бесплоден, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Перевод Юнгерова ВЗ

Смерть (есть) свидетельство о нечестивомъ291, огонь пожрет домы мздоимцев.

Аверинцев: отдельные книги

Бесплоден будет отступников сонм, и шатры мздоимцев пожрет огонь;

Елизаветинская Библия

Послѹ́шество бо нечести́вагѡ сме́рть, ѻ҆́гнь же пожже́тъ до́мы мздои́мцєвъ:

Елизаветинская на русском

Послушество бо нечестиваго смерть, огнь же пожжет домы мздоимцев:

Библия : Иов 15 глава 34 стих