и скажи ему: "так говорит Господь: ты убил, и еще вступаешь в наследство?" и скажи ему: "так говорит Господь: на том месте, где псы лизали кровь Навуфея, псы будут лизать и твою кровь".

И сказал Ахав Илии: нашел ты меня, враг мой! Он сказал: нашел, ибо ты предался тому, чтобы делать неугодное пред очами Господа [и раздражать Его].

1Цар 15:16-23

И сказал Самуил Саулу: подожди, я скажу тебе, что сказал мне Господь ночью. И сказал ему Саул: говори.

И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царем над Израилем?

И послал тебя Господь в путь, сказав: "иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их".

Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?

И сказал Саул Самуилу: я послушал гласа Господа и пошел в путь, куда послал меня Господь, и привел Агага, царя Амаликитского, а Амалика истребил;

народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из заклятого, для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале.

И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше тука овнов;

ибо непокорность есть такой же грех, что волшебство, и противление то же, что идолопоклонство; за то, что ты отверг слово Господа, и Он отверг тебя, чтобы ты не был царем [над Израилем].

2Пар 19:2

И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.

2Пар 19:3

Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.

2Пар 25:15

И воспылал гнев Господа на Амасию, и послал Он к нему пророка, и тот сказал ему: зачем ты прибегаешь к богам народа сего, которые не избавили народа своего от руки твоей?

2Пар 25:16

Когда он говорил ему, царь отвечал: разве советником царским поставили тебя? перестань, чтобы не убили тебя. И перестал пророк, сказав: знаю, что решил Бог погубить тебя, потому что ты сделал сие и не слушаешь совета моего.

2Пар 33:10

И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.

2Цар 12:1

И послал Господь Нафана [пророка] к Давиду, и тот пришел к нему и сказал ему: в одном городе были два человека, один богатый, а другой бедный;

2Цар 24:11

Когда Давид встал на другой день утром, то было слово Господа к Гаду пророку, прозорливцу Давида:

2Цар 24:12

пойди и скажи Давиду: так говорит Господь: три наказания предлагаю Я тебе; выбери себе одно из них, которое совершилось бы над тобою.

Ам 7:13

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.

Ос 5:1

Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

Иер 21:11

И дому царя Иудейского скажи: слушайте слово Господне:

Иер 34:2

так говорит Господь, Бог Израилев: иди и скажи Седекии, царю Иудейскому, и скажи ему: так говорит Господь: вот, Я отдаю город сей в руки царя Вавилонского, и он сожжет его огнем;

Лк 3:19

Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,

Лк 3:20

прибавил ко всему прочему и то, что заключил Иоанна в темницу.

Мк 6:18

Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

Синодальный перевод

Так сказал Господь: сойди в дом царя Иудейского и произнеси слово сие

Новый русский перевод+

Так сказал Господь: — Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там:

Библейской Лиги ERV

Господь сказал: «Иеремия, иди во дворец к царю Иудеи и возвести:

Современный перевод РБО +

Так сказал Господь: «Иди во дворец царя Иудеи и возвести там такое слово.

Под редакцией Кулаковых+

Так говорит ГОСПОДЬ: « Иеремия, иди во дворец к царю иудейскому и скажи ему:

Cовременный перевод WBTC

Господь сказал: "Иеремия, иди во дворец к царю Иудеи и возвести:

Перевод Юнгерова ВЗ

Так сказал Господь: иди в дом царя Иудейского, и произнеси там слово сие,

Елизаветинская Библия

Сїѧ҄ речѐ гд҇ь: и҆дѝ и҆ вни́ди въ до́мъ царѧ̀ ї҆ѹ́дина и҆ рцы̀ та́мѡ сло́во сїѐ,

Елизаветинская на русском

Сия рече Господь: иди и вниди в дом царя иудина и рцы тамо слово сие,

Библия : Иеремия 22 глава 1 стих