Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

1Пет 1:7

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

1Пет 1:8

Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною,

1Пет 3:4

но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

1Цар 2:30

Посему так говорит Господь Бог Израилев: Я сказал тогда: "дом твой и дом отца твоего будут ходить пред лицем Моим вовек". Но теперь говорит Господь: да не будет так, ибо Я прославлю прославляющих Меня, а бесславящие Меня будут посрамлены.

1Фесс 2:6

Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:

2Кор 10:18

Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.

Ин 12:26

Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.

Ин 5:41

Не принимаю славы от человеков,

Ин 5:44

Как вы можете веровать, когда друг от друга принимаете славу, а славы, которая от Единого Бога, не ищете?

Ин 8:54

Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.

Лк 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.

Лк 19:17

И сказал ему: хорошо, добрый раб! за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов.

Мф 23:5-7

все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;

также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах

и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!

Мф 6:2

Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Рим 2:7

тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, -- жизнь вечную;

Синодальный перевод

ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.

Новый русский перевод+

Похвала людей была для них дороже одобрения Бога.

Перевод Десницкого

Людскую славу они предпочли славе Божьей!

Библейской Лиги ERV

потому что эти люди предпочитали людскую хвалу хвале Божьей.

Современный перевод РБО +

Славе от Бога они предпочли славу среди людей.

Под редакцией Кулаковых+

Быть в почете у людей для них было дороже, чем быть в почете у Бога.

Cовременный перевод WBTC

ибо эти люди предпочитали мирской почёт славе Божьей.

Перевод Еп. Кассиана

ибо возлюбили славу человеческую больше, чем славу Божию.

Слово Жизни

Похвала людей была для них дороже одобрения Бога.

Открытый перевод

людские похвалы оказались для них дороже Божественной славы.

Еврейский Новый Завет

потому что больше любили похвалу от людей, нежели похвалу от Бога.

Русского Библейского Центра

В переводе Лутковского

ибо людская слава для них значила больше, чем слава Божья.

Новый Завет РБО 1824

Ибо возлюбили славу человѣческую болѣе, нежели славу Божію.

Елизаветинская Библия

возлюби́ша бо па́че сла́вѹ человѣ́ческѹю, не́же сла́вѹ бж҃їю.

Елизаветинская на русском

возлюбиша бо паче славу человеческую, неже славу Божию.

Библия : От Иоанна 12 глава 43 стих