тогда они будут жить на ней безопасно, и построят домы, и насадят виноградники, и будут жить в безопасности, потому что Я произведу суд над всеми зложелателями их вокруг них, и узнают, что Я Господь Бог их.

Иез 29:18

сын человеческий! Навуходоносор, царь Вавилонский, утомил свое войско большими работами при Тире; все головы оплешивели и все плечи стерты; а ни ему, ни войску его нет вознаграждения от Тира за работы, которые он употребил против него.

Евр 10:26-31

Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,

то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?

Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой.

Страшно впасть в руки Бога живаго!

Евр 2:3

то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него,

Евр 6:4-8

Ибо невозможно -- однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,

и вкусивших благого глагола Божия и сил будущего века,

и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему.

Земля, пившая многократно сходящий на нее дождь и произращающая злак, полезный тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога;

а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец -- сожжение.

Ис 23:1-18

Пророчество о Тире. - Рыдайте, корабли Фарсиса, ибо он разрушен; нет домов, и некому входить в домы. Так им возвещено из земли Киттийской.

Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.

По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва большой реки, и был он торжищем народов.

Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: "как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".

Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.

Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!

Это ли ваш ликующий город, которого начало от дней древних? Ноги его несут его скитаться в стране далекой.

Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы были князья, торговцы - знаменитости земли?

Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.

Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его

и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.

Вот земля Халдеев. Этого народа прежде не было; Ассур положил ему начало из обитателей пустынь. Они ставят башни свои, разрушают чертоги его, превращают его в развалины.

Рыдайте, корабли Фарсисские! Ибо твердыня ваша разорена.

И будет в тот день, забудут Тир на семьдесят лет, в мере дней одного царя. По окончании же семидесяти лет с Тиром будет то же, что поют о блуднице:

"возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".

И будет, по истечении семидесяти лет, Господь посетит Тир; и он снова начнет получать прибыль свою и будет блудодействовать со всеми царствами земными по всей вселенной.

Но торговля его и прибыль его будут посвящаемы Господу; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к живущим пред лицем Господа будет переходить прибыль от торговли его, чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.

Иер 25:22

и всех царей Тира, и всех царей Сидона, и царей островов, которые за морем,

Иер 27:3

и пошли такие же к царю Идумейскому, и к царю Моавитскому, и к царю сыновей Аммоновых, и к царю Тира, и к царю Сидона, через послов, пришедших в Иерусалим к Седекии, царю Иудейскому;

Лк 10:14

но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

Лк 12:47

Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;

Лк 12:48

а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.

Мф 10:15

истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.

Мф 11:24

но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе.

Мф 12:36

Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:

Зах 9:2

и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.

Зах 9:3

И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Синодальный перевод

но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.

Новый русский перевод+

Но говорю вам: в День Суда Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Перевод Десницкого

И добавлю: Тиру и Сидону в день Суда достанется меньше, чем этому городу.

Библейской Лиги ERV

Но говорю вам: в Судный день вам будет хуже, чем Тиру и Сидону!

Современный перевод РБО +

И потому, говорю вам, Тиру и Сидону будет легче в День Суда, чем вам!

Под редакцией Кулаковых+

И говорю вам: Сидону и Тиру будет легче в День Суда, чем вам!

Cовременный перевод WBTC

Но говорю вам: в судный день вам будет хуже, чем Тиру и Сидону!

Перевод Еп. Кассиана

но говорю вам: Тиру и Сидону легче будет в день суда, чем вам.

Слово Жизни

Я говорю вам, что в день суда Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Открытый перевод

Знайте же, в Судный День вам будет даже хуже, чем Сидону и Тиру.

Еврейский Новый Завет

Но говорю вам, что в День Суда легче будет Тиру и Сидону, нежели вам!

Русского Библейского Центра

Но Я говорю: в День суда не так худо будет Тиру и Сидону, как вам.

В переводе Лутковского

Но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.

Новый Завет РБО 1824

Даже скажу вамъ: Тиру и Сидону отраднѣе будетъ въ день суда, нежели вамъ.

Аверинцев: отдельные книги

Да, говорю Я вам, Тиру и Сидону легче будет в День Суда, нежели вам.

Елизаветинская Библия

ѻ҆ба́че гл҃ю ва́мъ тѵ́рѹ и҆ сїдѡ́нѹ ѿра́днѣе бѹ́детъ въ де́нь сѹ́дный, не́же ва́мъ.

Елизаветинская на русском

обаче глаголю вам тиру и сидону отраднее будет в день судный, неже вам.

Библия : От Матфея 11 глава 22 стих