1 Ездры 2:28
27
жителей Михмаса сто двадцать два;
28
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
29
уроженцев Нево пятьдесят два;
G435
ἀνήρ
— муж
Муж, мужчина; мн. ч. люди.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
муж , мужи , мужа , человек , мужу , человека , мужей
+ еще 34
G2532
καί
— и
И, также.
Часть речи:
Союз
Варианты перевода:
и , а , но , же , также , тогда , то и
+ еще 139
G5071
τετρακόσιοι
— четырехсот
Четыреста.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
четырехсот , четыреста
G1501
εἴκοσι
— двадцать
Двадцать.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
двадцать , двадцати , двадцатью , их двадцать , тогда двадцать
G5140
τρεῖς
— три
Три.
Часть речи:
Существительное женского рода
Варианты перевода:
три , трех , трое , третий , троих , я третий , по три
+ еще 3
Перевод
Синодальный перевод
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
Перевод
Новый русский перевод+
люди из Вефиля и Гая — 223,
Перевод
Перевод Десницкого
двести двадцать три человека из Бейт-Эля и Ая,
Перевод
Библейской Лиги ERV
жителей Вефиля и Гая 223;
Перевод
Современный перевод РБО +
выходцы из Бет-Эля и А́я — двести двадцать три,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
двести двадцать три человека из Бет-Эля и Ая,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
жителей Вефиля и Гайя 223
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Жителей Вефиля и Гая двести двадцать три.
Перевод
Елизаветинская Библия
мѹже́й веѳи́лскихъ и҆ га́йскихъ четы́реста два́десѧть трѝ,
Перевод
Елизаветинская на русском
мужей вефилских и гайских четыреста двадесять три,
