Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.

1Пар 2:31

Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

1Пар 27:19

у Завулона -- Ишмаия, сын Овадии; у Неффалима -- Иеримоф, сын Азриила;

1Пар 3:24

Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.

1Пар 4:38

Сии поименованные были князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.

1Пар 5:18

У потомков Рувима и Гада и полуплемени Манассиина было людей воинственных, мужей носящих щит и меч, стреляющих из лука и приученных к битве, сорок четыре тысячи семьсот шестьдесят, выходящих на войну.

1Пар 5:24

1Пар 8:20

Елиенай, Цилфай, Елиил,

1Пар 9:7

из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;

1Езд 2:40

Левитов: сыновей Иисуса и Кадмиила, из сыновей Годавии, семьдесят четыре;

Быт 25:4

Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

Иер 1:1

Слова Иеремии, сына Хелкиина, из священников в Анафофе, в земле Вениаминовой,

Иер 36:26

И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.

Суд 6:12

И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный!

Неем 7:43

Левитов: сыновей Иисуса, из дома Кадмиилова, из дома сыновей Годевы, семьдесят четыре.

Перевод

Синодальный перевод

Перевод

Новый русский перевод+

Вот главы их семейств: Ефер, Иший, Элиэл, Азриил, Иеремия, Годавия и Иахдиил — доблестные воины, прославленные мужи, главы своих семейств.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Эти люди были вождями семей половины колена Манассии: Ефер, Ишия, Елиел, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил. Все они были сильными, смелыми, знаменитыми людьми и вождями своих семей.

Перевод

Современный перевод РБО +

Вот главы их родов: Эфер, Иши, Элиэл, Азриэл, Иеремия, Ходавия и Яхдиэл. Все они — могучие воины, именитые мужи, главы своих родов.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Вот главы их родов: Эфер, Иши, Элиэль, Азриэль, Иеремия, Ходавья и Яхдиэль. Были эти главы родов могучими воинами и знаменитыми мужами.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Эти люди были вождями семей половины колена Манассии: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годави и Иагдиил. Все они были сильными, смелыми и знаменитыми людьми. Они были вождями в своих семьях.

Перевод

Елизаветинская Библия

И҆ сі́и (бы́ша) кнѧ҄зи до́мѹ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ: гофе́ръ и҆ ї҆есѝ, и҆ є҆лїи́лъ и҆ ї҆еремі́а, и҆ ї҆ѡдѹ́їа и҆ ї҆едїи́лъ, мѹ́жїе си́льни въ крѣ́пости, мѹ́жїе и҆мени́тїи, кнѧ҄зи по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ свои́хъ.

Перевод

Елизаветинская на русском

И сии (быша) князи дому отечеств их: гофер и иеси, и елиил и иеремиа, и иодуиа и иедиил, мужие сильни в крепости, мужие именитии, князи по домом отечеств своих.