Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, -- каково оно есть по истине, -- которое и действует в вас, верующих.

2Кор 2:17

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

2Фесс 2:13

Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,

2Фесс 2:14

к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.

Колл 1:4-6

услышав о вере вашей во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

которое пребывает у вас, как и во всем мире, и приносит плод, и возрастает, как и между вами, с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,

Евр 4:12

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные.

Евр 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Иак 1:18-21

Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,

ибо гнев человека не творит правды Божией.

Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насаждаемое слово, могущее спасти ваши души.

Иер 23:28

Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

Иер 23:29

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

Лк 11:28

А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.

Лк 16:29-31

Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.

Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.

Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

Лк 8:11

Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;

Лк 8:21

Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.

Мк 4:24

И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.

Откр 1:9

Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа.

Рим 1:16

Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.

Рим 10:14

Но как призывать Того, в Кого не уверовали? как веровать в Того, о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

Синодальный перевод

Итак, вера — от слышания, а слышание — от слова Божия.

Новый русский перевод+

Итак, вера приходит от услышанного слова, слова о Христе.

Перевод Десницкого

Итак, вера приходит от услышанной вести, а весть — от слова Христова.

Библейской Лиги ERV

Это значит, что вера приходит к людям, если они слышат Благую Весть, проповедуемую о Христе.

Современный перевод РБО +

Итак, вера приходит, когда Весть услышана, а Весть слышат, когда о Христе проповедуют.

Под редакцией Кулаковых+

Итак, вера — от Вести услышанной, а слышат ее там, где возвещается слово Христово.

Cовременный перевод WBTC

Значит, вера приходит к людям, если они слышат благую весть. А благая весть приходит, когда проповедуют о Христе.

Перевод Еп. Кассиана

Итак, вера — от проповеди, а проповедь — чрез слово о Христе.

Слово Жизни

Итак, вера приходит от услышанного, то есть через слова Христа.

Открытый перевод

Итак вера от услышанного, а услышано — благодаря слову Помазанника.

Еврейский Новый Завет

Итак, вера приходит от услышанного, а услышанное приходит через провозглашаемое о Мессии слово.

Русского Библейского Центра

Вера зарождается от слова услышанного — когда люди слышат слово о Христе.

В переводе Лутковского

Итак, вера — от услышанного, а услышанное — по слову Христа.

Новый Завет РБО 1824

И такъ вѣра отъ слышанія, а слышаніе отъ слова Божія.

Елизаветинская Библия

Тѣ́мже ѹ҆̀бѡ вѣ́ра ѿ слѹ́ха, слѹ́хъ же гл҃го́ломъ бж҃їимъ.

Елизаветинская на русском

Темже убо вера от слуха, слух же глаголом Божиим.

Библия : Римлянам 10 глава 17 стих