Но царь сказал Авессалому: нет, сын мой, мы не пойдем все, чтобы не быть тебе в тягость. И сильно упрашивал его Авессалом; но он не захотел идти, и благословил его.

И сказал ему Авессалом: по крайней мере пусть пойдет с нами Амнон, брат мой. И сказал ему царь: зачем ему идти с тобою?

Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей; [и сделал Авессалом пир, как царь делает пир].

Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: "поразите Амнона", тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.

Суд 15:11

И пошли три тысячи человек из Иудеи к ущелью скалы Етама и сказали Самсону: разве ты не знаешь, что Филистимляне господствуют над нами? что ты это сделал нам? Он сказал им: как они со мною поступили, так и я поступил с ними.

Мф 5:39-44

А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;

и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;

и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

Прит 20:22

Не говори: "я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.

Прит 25:21

Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

Прит 25:22

ибо, [делая сие,] ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.

Рим 12:17-21

никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.

Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.

Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.

Синодальный перевод

Не говори: «как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его».

Новый русский перевод+

Не говори: «Поступлю с ним, как он со мной; отплачу ему за то, что он сделал».

Библейской Лиги ERV

Не говори: «Он сделал мне больно, и я отвечу ему тем же. Я накажу его за причинённое мне зло».

Современный перевод РБО +

Не говори: «Как он со мной поступил, так и я с ним, воздам ему по заслугам!»

Под редакцией Кулаковых+

Не говори: «Как он поступил со мной, так и я поступлю с ним, воздам ему по заслугам!»

Cовременный перевод WBTC

Не говори: "Он сделал мне больно, и я отвечу ему тем же. Накажу его за причинённое мне зло".

Перевод Юнгерова ВЗ

Не говори: как он поступил со мною, так и я поступлю с ним: отплачу ему за его обиду мне.

Елизаветинская Библия

Не рцы̀: и҆́мже ѡ҆́бразомъ сотвори́ ми, сотворю̀ є҆мѹ̀ и҆ ѿмщѹ̀ є҆мѹ̀, и҆́миже мѧ̀ преѡби́дѣ.

Елизаветинская на русском

Не рцы: имже образом сотвори ми, сотворю ему и отмщу ему, имиже мя преобиде.

Библия : Притчи 24 глава 29 стих