тогда Ты услышь с неба и произведи суд над рабами Твоими, обвини виновного, возложив поступок его на голову его, и оправдай правого, воздав ему по правде его.

1Цар 26:23

и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его, так как Господь предавал тебя в руки мои, но я не захотел поднять руки моей на помазанника Господня;

2Цар 22:25

И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

Иак 4:8

Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.

Иов 17:9

Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.

Пс 17:20-25

Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,

ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;

ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.

Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;

и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.

Пс 18:11

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;

Пс 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], -

Пс 7:3

да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].

Пс 7:4

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Пс 7:8

сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.

Синодальный перевод

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

Новый русский перевод+

Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня,

Перевод Десницкого

Воздал мне за праведность мою Господь, наградил за чистоту моих рук.

Библейской Лиги ERV

Господь помог мне, потому что праведен я был, за чистоту мою награды удостоил.

Современный перевод РБО +

наградит меня Господь за правоту, и за то, что руки мои чисты —

Под редакцией Кулаковых+

Поступил ГОСПОДЬ со мною по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

Cовременный перевод WBTC

Воздал мне Господь по правде моей. Не делал я ничего плохого, и Он вознаградил меня.

Елизаветинская Библия

И҆ воздаде́ ми гд҇ь по пра́вдѣ мое́й, и҆ по чистотѣ̀ рѹкѹ̀ моє́ю воздаде́ ми,

Елизаветинская на русском

И воздаде ми Господь по правде моей, и по чистоте руку моею воздаде ми,

Библия : 2 Цартсв 22 глава 21 стих