но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2Кор 4:3

Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

2Кор 7:4

Я много надеюсь на вас, много хвалюсь вами; я исполнен утешением, преизобилую радостью, при всей скорби нашей.

Деян 14:3

Впрочем они пробыли здесь довольно времени, смело действуя о Господе, Который, во свидетельство слову благодати Своей, творил руками их знамения и чудеса.

Деян 4:13

Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;

Деян 4:29-31

И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,

тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса.

И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.

Деян 9:27

Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.

Деян 9:29

Говорил также и состязался с Еллинистами; а они покушались убить его.

Колл 4:4

дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

Еф 6:19

и о мне, дабы мне дано было слово -- устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

Еф 6:20

для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

Ин 10:24

Тут Иудеи обступили Его и говорили Ему: долго ли Тебе держать нас в недоумении? если Ты Христос, скажи нам прямо.

Ин 16:25

Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце.

Ин 16:29

Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.

Филл 1:20

при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.

Синодальный перевод

Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

Новый русский перевод+

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

Перевод Десницкого

Вот на что мы надеемся, и велика наша смелость.

Библейской Лиги ERV

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

Современный перевод РБО +

И поскольку у нас есть такая надежда, мы действуем открыто и бесстрашно.

Под редакцией Кулаковых+

С такой надеждой мы и действуем смело и открыто,

Cовременный перевод WBTC

Так как у нас есть надежда на это, мы смелы в своих речах

Перевод Еп. Кассиана

Итак, имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,

Слово Жизни

У нас есть надежда, которая вселяет в нас смелость,

Открытый перевод

Поэтому, имея такую надежду, мы проявляем великое дерзновение в наших речах,

Еврейский Новый Завет

Потому, обладая такой надеждой, мы очень открыты —

Русского Библейского Центра

Тут есть надежда, которая позволяет нам действовать с особенным дерзновением.

Новый Завет РБО 1824

Имѣя таковую надежду, мы дѣйствуемъ съ великою отважностію;

Елизаветинская Библия

(За҄ 174.) И҆мѹ́ще ѹ҆̀бо таково̀ ѹ҆пова́нїе, мно́гимъ дерзнове́нїемъ дѣ́йствѹемъ,

Елизаветинская на русском

Имуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,

Библия : 2 Коринфянам 3 глава 12 стих