и приблизился к Аммонитянам; не вступай с ними во вражду, и не начинай с ними войны, ибо Я не дам тебе ничего от земли сынов Аммоновых во владение, потому что Я отдал ее во владение сынам Лотовым;

Втор 2:24

Встаньте, отправьтесь и перейдите поток Арнон; вот, Я предаю в руку твою Сигона, царя Есевонского, Аморреянина, и землю его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;

Втор 2:4

и народу дай повеление и скажи: вы будете проходить пределы братьев ваших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, и они убоятся вас; но остерегайтесь

Втор 2:9

И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение, потому что Ар отдал Я во владение сынам Лотовым;

Втор 3:1

И обратились мы оттуда, и шли к Васану, и выступил против нас на войну Ог, царь Васанский, со всем народом своим, при Едреи.

Втор 3:2

И сказал мне Господь: не бойся его, ибо Я отдам в руку твою его, и весь народ его, и всю землю его, и ты поступишь с ним так, как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в Есевоне.

Синодальный перевод

Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили посреди народов, через которые вы прошли,

Новый русский перевод+

Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Библейской Лиги ERV

Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда.

Современный перевод РБО +

Вы помните, как мы жили в Египте, как шли потом по землям различных народов;

Под редакцией Кулаковых+

Ведь вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили по землям других народов,

Cовременный перевод WBTC

Вспомните, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили через страны на пути сюда.

Макария Глухарева ВЗ

Вы знаете, как мы жили в земле Египетской, и как мы проходили посреди народов, чрез которые вы прошли,

Елизаветинская Библия

ѩ҆́кѡ вы̀ вѣ́сте, ка́кѡ жи́хомъ въ землѝ є҆гѵ́петстѣй и҆ ка́кѡ проидо́хомъ посредѣ̀ ѩ҆зы́кѡвъ, и҆̀хже преидо́сте,

Елизаветинская на русском

Яко вы весте, како жихом в земли египетстей и како проидохом посреде языков, ихже преидосте,

Библия : Второзаконие 29 глава 16 стих