Но вы -- род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;

1Цар 10:1

И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием Своим]:

Втор 26:18

и Господь обещал тебе ныне, что ты будешь собственным Его народом, как Он говорил тебе, если ты будешь хранить все заповеди Его,

Втор 26:19

и что Он поставит тебя выше всех народов, которых Он сотворил, в чести, славе и великолепии, что ты будешь святым народом у Господа Бога твоего, как Он говорил.

Еф 1:18

и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

Исх 15:16

Да нападет на них страх и ужас; от величия мышцы Твоей да онемеют они, как камень, доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит сей народ, который Ты приобрел.

Исх 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Исх 19:6

а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Ис 43:21

Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.

Иер 10:16

Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его - Господь Саваоф.

Иер 51:19

Не такова, как их, доля Иакова, ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его, имя Его - Господь Саваоф.

Мих 2:5

Посему не будет у тебя никого, кто бросил бы жребий для измерения в собрании пред Господом.

Пс 134:4

ибо Господь избрал Себе Иакова, Израиля в собственность Свою.

Пс 77:71

и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

Синодальный перевод

ибо часть Господа народ Его, Иаков наследственный удел Его.

Новый русский перевод+

ведь доля Господня — Его народ, Иаков — наследственный удел Его.

Библейской Лиги ERV

Удел Господа — народ Его, Иаков принадлежит Господу.

Современный перевод РБО +

Удел Господа — Его народ! Ему — Иаков принадлежит!

Под редакцией Кулаковых+

ибо ГОСПОДНЯ часть на земле — Его народ, Иаков — Его наследственный удел.

Cовременный перевод WBTC

Удел Господа — народ Его, Иаков принадлежит Господу.

Макария Глухарева ВЗ

Ибо часть Господня народ Его; Иаков наследственный удел Его.

Елизаветинская Библия

и҆ бы́сть ча́сть гд҇нѧ, лю́дїе є҆гѡ̀ ї҆а́кѡвъ, ѹ҆́же наслѣ́дїѧ є҆гѡ̀ ї҆и҃ль:

Елизаветинская на русском

и бысть часть Господня, людие его иаков, уже наследия его израиль:

Библия : Второзаконие 32 глава 9 стих