Симфония Стронга
: зло H2194 זעם
Номер:
H2194
Значение слова:
זעם
- зло [A(qal):1. ругать, бранить;2. проклинать.B(ni):причастие: 1. проклятый;2. разгневанный, злобный, недовольный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to foam at the mouth, i.e. To be enraged — abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
зло , изреки , его Как изреку , не изрекает , на него зла , строго , взыскивающий , на кого прогневается , того будут , ненавидеть , недовольные , Своих Он разгневается , и озлобится , отвратительная , на которые Ты гневаешься , прогневался
Варианты в King James Bible
abhor, abhorred, defy, abominable, angry, indignation, defied
Варианты в English Standard Version
will denounce him, You have been angry, but His wrath will be shown, he who is cursed, which is accursed, and rage, [brings] angry, can I denounce [what], denounce, is indignant, denounced, who feels indignation
Варианты в New American Standard Bible
cursed, enraged, angry, abhor, been, indignation, become, denounce, denounced, indignant
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 7 : 12 ]
Бог - судия праведный, [крепкий и долготерпеливый,] и Бог, всякий день строго взыскивающий,
[ Прит 22 : 14 ]
Глубокая пропасть - уста блудниц: на кого прогневается Господь, тот упадет туда.
[ Прит 24 : 24 ]
Кто говорит виновному: "ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;
[ Прит 25 : 23 ]
Северный ветер производит дождь, а тайный язык - недовольные лица. 