Симфония Стронга
: зачинал H3179 יחם
Номер:
H3179
Значение слова:
יחם
- зачинал [A(qal):1. нагреваться, разгорячиться, раскаляться;2. зачинать, забеременеть.C(pi):зачинать, забеременеть.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive — get heat, be hot, conceive, be warm.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
зачинал , И зачинал , Каждый раз когда зачинал , чтобы он зачинал , зачинает , горячности , но не мог он согреться , родила , как согреться , его раскалилась
Варианты в King James Bible
warm, heat, conceive, conceived, hot
Варианты в English Standard Version
mated, were in heat, conceived me, keep warm {alone}, get warm, it becomes hot, so that they would breed, were breeding
Варианты в New American Standard Bible
mating, conceived, mate
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 1 : 1 ]
Когда царь Давид состарился, вошел в преклонные лета, то покрывали его одеждами, но не мог он согреться.
[ Пс 50 : 7 ]
Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
[ Иез 24 : 11 ]
И когда котел будет пуст, поставь его на уголья, чтобы он разгорелся, и чтобы медь его раскалилась, и расплавилась в нем нечистота его, и вся накипь его исчезла. 