Симфония Стронга
: будет плач H4553 מִסְפּד
Номер:
H4553
Значение слова:
מִסְפּד
- будет плач [Плач, оплакивание, сетование, вопль, рыдание, вой.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H5594 (caphad); a lamentation — lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
будет плач , плач , там плачем , и вопль , сетование , и сетовать , плачь , его общий плач , плачем , и рыдании , плакать , и будут рыдать , как плач
Варианты в King James Bible
wailing, mourn, mourning, lamentation, Wailing
Варианты в English Standard Version
and mourning, and wailed, is mourning, wail, and lamented, and wailing, wailing, as the mourning, *, There will be wailing, the mourning, mourning, my mourning
Варианты в New American Standard Bible
wailing, mourning, lament, lamentation
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 29 : 12 ]
И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
[ Иер 6 : 26 ]
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придет на нас губитель.
[ Иер 48 : 38 ]
На всех кровлях Моава и на улицах его общий плач, ибо Я сокрушил Моава, как непотребный сосуд, говорит Господь.
[ Иез 27 : 31 ]
и остригут по тебе волосы догола, и опояшутся вретищами, и заплачут о тебе от душевной скорби горьким плачем; 