Симфония Стронга
: забодает H5055 נגח
Номер:
H5055
Значение слова:
נגח
- забодает [A(qal):бодать.C(pi):бодать, забодать, избодать.G(hith):бодаться; в переносном смысле — сражаться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to but with the horns; figuratively, to war against — gore, push (down, -ing).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
забодает , ли забодает , сими избодешь , ими избодет , С Тобою избодаем , своими бодаете , бодал , сразится
Варианты в King James Bible
push, pushed, down, gore, gored, pushing
Варианты в English Standard Version
and butt, gores, *, charging, we repel, you shall gore, [the ox] gores, will engage him in battle, With them he will gore
Варианты в New American Standard Bible
push, back, gores, gore, butting, collide
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 22 : 11 ]
И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога, и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их.
[ 2Пар 18 : 10 ]
И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их.
[ Пс 43 : 6 ]
С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:
[ Иез 34 : 21 ]
Так как вы толкаете боком и плечом, и рогами своими бодаете всех слабых, доколе не вытолкаете их вон, - 