Симфония Стронга
: приятна H5276 נעם
Номер:
H5276
Значение слова:
נעם
- приятна [A(qal):1. быть приятным, быть привлекательным;2. быть дорогим, быть любимым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be agreeable (literally or figuratively) — pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
приятна , ты был , дорог , мои что они кротки , будет , приятно , приятен , будут , любимы , как привлекательна , Кого ты превосходишь
Варианты в King James Bible
sweet, beauty, pleasant, delight
Варианты в English Standard Version
but it will go well, You were delightful, do you surpass in beauty, was pleasant, will delight, pleasant [you are], is tasty, they are pleasant
Варианты в New American Standard Bible
beauty, pleasant, delightful, surpass, delight
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 1 : 26 ]
Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской.
[ Пс 140 : 6 ]
Вожди их рассыпались по утесам и слышат слова мои, что они кротки.
[ Прит 2 : 10 ]
Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,
[ Прит 9 : 17 ]
"воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".
[ Прит 24 : 25 ]
а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.
[ Иез 32 : 19 ]
Кого ты превосходишь? сойди, и лежи с необрезанными. 