Симфония Стронга : не дай H6329 פּוק‎

Номер:

H6329

Значение слова:

פּוק‎ - не дай [E(hi): 1. (от)давать;2. получать, приобретать;3. давать успех, доводить до конца.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root (identical with H6328 (puwq) through the idea of dropping out; compare H5312 (nphaq)); to issue, i.e. Furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed — afford, draw out, further, get, obtain.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

не дай , успеха , обильны , который приобрел , и получит , приобретает , и получил , и отдашь

Варианты в King James Bible

further, affording, obtaineth, obtain, out, getteth

Варианты в English Standard Version

and if you give, promote, and obtains, supplying, who acquires, obtains

Варианты в New American Standard Bible

gains, furnishing, promote, give, obtains, obtain

Родственные слова

H6375 פּיק; , H6328 פּוּק; , H6330 פּוּקה; , H5312 נפק; , H5313 נפקא;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 139 : 9 ]

Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.

Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, -

потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;

Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.

Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. [Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку - безумен и нечестив.]