Симфония Стронга
: и накрошил H6398 פּלח
Номер:
H6398
Значение слова:
פּלח
- и накрошил [A(qal):рассекать. C(pi):1. рассекать, разрезать на части;2. приносить (детёныша), рождать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to slice, i.e. Break open or pierce — bring forth, cleave, cut, shred, strike through.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и накрошил , Его Он рассекает , рождая , рассекают , не пронзит
Варианты в King James Bible
forth, strike, cutteth, asunder, cleaveth, shred
Варианты в English Standard Version
pierces, He pierces, and bring forth, one plows, and cut them up
Варианты в New American Standard Bible
pierces, forth, splits, plows, bring, sliced, through, open
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 4Цар 4 : 39 ]
И вышел один из них в поле собирать овощи, и нашел дикое вьющееся растение, и набрал с него диких плодов полную одежду свою; и пришел и накрошил их в котел с похлебкою, так как они не знали их.
[ Иов 16 : 13 ]
Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,
[ Иов 39 : 3 ]
Они изгибаются, рождая детей своих, выбрасывая свои ноши;
[ Пс 140 : 7 ]
Как будто землю рассекают и дробят нас; сыплются кости наши в челюсти преисподней.
[ Прит 7 : 23 ]
доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они - на погибель ее. 