Симфония Стронга
: так что опасались H6973 קוץ
Номер:
H6973
Значение слова:
קוץ
- так что опасались [A(qal):1. гнушаться, питать отвращение;2. страшиться, бояться.E(hi):устрашать, приводить в страх.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (identical with H6972 (quwts) through the idea of severing oneself from (compare H6962 (quwt))); to be (causatively, make) disgusted or anxious — abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
так что опасались , не рада , и Я вознегодовал , нашей опротивела , и устрашились , он всегда вредил , и не тяготись , и возмутим , та которой ты страшишься
Варианты в King James Bible
abhorrest, distressed, abhorred, weary, vex, loatheth, grieved
Варианты в English Standard Version
dreaded, terrorize it, loathe, so the Egyptians came to dread, I am weary, dread, detest, and I abhorred them, with hostility
Варианты в New American Standard Bible
terrorize, abhorred, dread, tired, loathe
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 11 : 25 ]
И был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегда вредил Израилю и сделался царем Сирии.
[ Прит 3 : 11 ]
Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его; 