Симфония Стронга
: и утих H8257 שׂקע
Номер:
H8257
Значение слова:
שׂקע
- и утих [A(qal):погружаться, опускаться, утихать (об огне).B(ni):опускаться.E(hi):1. держать;2. утихать (о водах).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
(abbreviated Am. 8:8); a primitive root; to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue — make deep, let down, drown, quench, sink.
Часть речи
Значение слова שׂקע:
Варианты синодального перевода
и утих , схватить , так погрузится , Тогда дам , покой , и опускаться , и опустится
Варианты в King James Bible
deep, sink, drowned, down, quenched
Варианты в English Standard Version
will sink, and then subside, settle, *, then sinks, died down
Варианты в New American Standard Bible
sink, subside, press, subsides, down, died, settle
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 40 : 20 ]
Можешь ли ты удою вытащить левиафана и веревкою схватить за язык его?
[ Иер 51 : 64 ]
и скажи: "так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут". Доселе речи Иеремии.
[ Иез 32 : 14 ]
Тогда дам покой водам их, и сделаю, что реки их потекут, как масло, говорит Господь Бог. 