И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.

Быт 17:25

А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

Быт 17:26

В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,

Быт 21:9-21

И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается [над ее сыном, Исааком],

и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком.

И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его [Измаила].

Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя;

и от сына рабыни Я произведу [великий] народ, потому что он семя твое.

Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;

и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом

и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села [поодаль] против [него], и подняла вопль, и плакала;

и услышал Бог голос отрока [оттуда, где он был]; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;

встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.

И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою [живою], и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.

И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.

Он жил в пустыне Фаран; и мать его взяла ему жену из земли Египетской.

Быт 25:12

Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

Быт 25:9

И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре,

Быт 28:9

и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.

Быт 37:27

Пойдем, продадим его Измаильтянам, а руки наши да не будут на нем, ибо он брат наш, плоть наша. Братья его послушались

Быт 16:11

И еще сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое;

Синодальный перевод

Агарь родила Авраму сына; и нарёк Аврам имя сыну своему, рождённому от Агари: Измаил.

Новый русский перевод+

Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал сыну, которого она родила, имя Измаил.

Библейской Лиги ERV

Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил.

Современный перевод РБО +

Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал ему — своему сыну от Агари — имя Измаил.

Под редакцией Кулаковых+

И родила Агарь Авраму сына, которого Аврам назвал Измаилом.

Cовременный перевод WBTC

Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил.

Макария Глухарева ВЗ

Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари, Измаил.

Перевод Юнгерова ВЗ

И родила Агарь Авраму сына, и нарек Аврам сыну своему, которого родила ему Агарь, имя: Измаил.

Елизаветинская Библия

И҆ родѝ а҆́гарь а҆вра́мѹ сы́на, и҆ наречѐ а҆вра́мъ и҆́мѧ сы́нѹ своемѹ̀, є҆го́же родѝ є҆мѹ̀ а҆́гарь, ї҆сма́илъ.

Елизаветинская на русском

И роди агарь авраму сына, и нарече аврам имя сыну своему, егоже роди ему агарь, исмаил.

Библия : Бытие 16 глава 15 стих