мужи! что вы это делаете? И мы -- подобные вам человеки, и благовествуем вам, чтобы вы обратились от сих ложных к Богу Живому, Который сотворил небо и землю, и море, и все, что в них,

Исх 20:11

ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.

Ис 40:28

Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.

Ис 44:24

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,

Ис 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека; Я - Мои руки распростерли небеса, и всему воинству их дал закон Я.

Ис 45:7

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Ис 45:8

Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.

Иер 10:11

Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес.

Иер 32:17

"о, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;

Пс 144:5-6

5 А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

6 Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.

Пс 31:6-9

6 За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.

7 Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.

8 "Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою".

9 "Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе".

Пс 48:9-12

9 дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,

10 чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы.

11 Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.

12 В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.

Перевод

Синодальный перевод

Не Моя ли рука сотворила всё сие?»

Перевод

Новый русский перевод+

Разве не Моей рукой всё это сотворено?»

Перевод

Перевод Десницкого

Не Моя ли рука сотворила всё это?».

Перевод

Библейской Лиги ERV

Не Моей ли рукой сотворено всё это?”

Перевод

Современный перевод РБО +

Не Моя ли рука сотворила все это?»

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Не Моя ли рука сотворила всё это?!“

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Не Моей ли рукой сотворено всё это?"

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

Не Моя ли рука сотворила это всё?»

Перевод

Слово Жизни

Разве не Моей рукой все сотворено?"

Перевод

Открытый перевод

Не Моя ли рука сотворила всё это?»

Перевод

Еврейский Новый Завет

Разве не Я сам создал всё это?"

Перевод

Русского Библейского Центра

Не Моя ли рука сотворила все это!”

Перевод

Новый Завет РБО 1824

Не Моя ли рука сотворила все сіе? (Исаіи 66:1, 2.)

Перевод

Елизаветинская Библия

Не рѹка́ ли моѧ̀ сотворѝ сїѧ҄ всѧ҄;

Перевод

Елизаветинская на русском

Не рука ли моя сотвори сия вся?