даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?

3Цар 7:14

сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы:

Исх 35:31

и исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

Ис 28:26

И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его.

Ис 28:6

и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.

Синодальный перевод

и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

Новый русский перевод+

и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством.

Библейской Лиги ERV

Я наполнил Веселиила Духом Божьим, наделив его знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.

Современный перевод РБО +

и исполнил его Духом Божьим — дал ему мудрость и разумение, знание и мастерство во всяком деле,

Под редакцией Кулаковых+

Духом Божиим исполнил Я его и через то даровал ему высокое мастерство, сообразительность и знание всякого рода искусств,

Cовременный перевод WBTC

Я исполнил Веселиила Духом Божьим, мудростью, умением, знанием и всякими навыками.

Макария Глухарева ВЗ

И Я исполнил его Духом Божиим, мудростию и разумением, и ведением для всякаго дела,

Елизаветинская Библия

и҆ напо́лнихъ є҆го̀ дх҃омъ бж҃їимъ премдрости и҆ смышле́нїѧ и҆ вѣ́дѣнїѧ, во всѧ́комъ дѣ́лѣ разѹмѣ́ти

Елизаветинская на русском

и наполних его Духом Божиим премудрости и смышления и ведения, во всяком деле разумети

Библия : Исход 31 глава 3 стих