И заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными, и с пресмыкающимися по земле; и лук, и меч, и войну истреблю от земли той, и дам им жить в безопасности.

И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.

И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.

Ис 25:4

ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в тесное для него время, защитою от бури, тенью от зноя; ибо гневное дыхание тиранов было подобно буре против стены.

Ис 26:3

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

Ис 26:4

Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:

Ис 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

Ис 56:2

Блажен муж, который делает это, и сын человеческий, который крепко держится этого, который хранит субботу от осквернения и оберегает руку свою, чтобы не сделать никакого зла.

Ис 57:19

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

Ис 64:7

И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.

Иов 22:21

Сблизься же с Ним -- и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

Нав 10:6

Жители Гаваона послали к Иисусу в стан [Израильский], в Галгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; приди к нам скорее, спаси нас и подай нам помощь; ибо собрались против нас все цари Аморрейские, живущие на горах.

Нав 9:24

Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить [нас и] всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;

Нав 9:25

теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи.

Лк 13:34

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Лк 14:32

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

Лк 19:42

и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,

Рим 5:1-10

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение,

от терпения опытность, от опытности надежда,

а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам.

Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых.

Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.

Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева.

Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

Синодальный перевод

Разве прибегнет к защите Моей и заключит мир со Мною? тогда пусть заключит мир со Мною.

Новый русский перевод+

Или же пусть придут ко Мне за защитой, пусть заключат со Мной мир, да, пусть заключат со Мной мир».

Перевод Десницкого

или пусть прибегнут под Мою защиту, заключат со Мной мир, да, мир заключат со Мною.

Библейской Лиги ERV

Но если кто придёт ко Мне, чтобы укрыться, желая мира, то пусть придёт и мир со Мной заключит!

Современный перевод РБО +

Пусть лучше он ищет защиты Моей и заключит со Мной мир, пусть мир со Мной заключит!»

Под редакцией Кулаковых+

Потому пусть укроются под Моей защитой, мир со Мной заключат, непременно мир заключат со Мною.

Cовременный перевод WBTC

Но если кто придёт ко Мне, чтобы укрыться, желая мира, то пусть придёт и мир со Мною заключит!

Перевод Юнгерова ВЗ

Я сгорел, возопиют живущие в нем, заключим мир с Ним, заключим мир!

Елизаветинская Библия

И҆ сгорѣ́хъ, возопїю́тъ живѹ́щїи въ не́мъ: сотвори́мъ ми́ръ є҆мѹ̀, сотвори́мъ ми́ръ,

Елизаветинская на русском

И сгорех, возопиют живущии в нем: сотворим мир ему, сотворим мир,

Библия : Исаия 27 глава 5 стих