И поднял глаза свои [Иосиф], и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это брат ваш меньший, о котором вы сказывали мне? И сказал: да будет милость Божия с тобою, сын мой!

И поспешно удалился Иосиф, потому что воскипела любовь к брату его, и он готов был заплакать, и вошел он во внутреннюю комнату и плакал там.

И умыв лице свое, вышел, и скрепился и сказал: подавайте кушанье.

Быт 44:1-5

И приказал [Иосиф] начальнику дома своего, говоря: наполни мешки этих людей пищею, сколько они могут нести, и серебро каждого положи в отверстие мешка его,

а чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка к младшему вместе с серебром за купленный им хлеб. И сделал тот по слову Иосифа, которое сказал он.

Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.

Еще не далеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: ступай, догоняй этих людей и, когда догонишь, скажи им: для чего вы заплатили злом за добро? [для чего украли у меня серебряную чашу?]

Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.

Быт 45:1-5

Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него и закричал: удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.

И громко зарыдал он, и услышали Египтяне, и услышал дом фараонов.

И сказал Иосиф братьям своим: я -- Иосиф, жив ли еще отец мой? Но братья его не могли отвечать ему, потому что они смутились пред ним.

И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я -- Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;

но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;

Ис 30:18

И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!

Ис 55:8

Мои мысли - не ваши мысли, ни ваши пути - пути Мои, говорит Господь.

Ис 55:9

Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Мф 15:22-28

И вот, женщина Хананеянка, выйдя из тех мест, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя жестоко беснуется.

Но Он не отвечал ей ни слова. И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами.

Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.

Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.

Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час.

Синодальный перевод

Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.

Новый русский перевод+

Однако когда Он узнал, что Лазарь болен, то пробыл там, где Он тогда находился, ещё два дня.

Перевод Десницкого

Но когда Он услышал о его болезни, то оставался на прежнем месте целых два дня.

Библейской Лиги ERV

Услышав, что Лазарь болен, Он оставался там, где был, ещё два дня,

Современный перевод РБО +

И все же, получив известие о болезни Лазаря, Он еще на два дня задержался в том месте, где был.

Под редакцией Кулаковых+

Он всё же целых два дня оставался там, где Его застало известие о болезни Лазаря.

Cовременный перевод WBTC

Услышав, что Лазарь болен, Он оставался там, где был, ещё два дня,

Перевод Еп. Кассиана

А когда услышал, что Лазарь болен, тогда остался Он два дня на том месте, где был.

Слово Жизни

Однако когда Он узнал, что Лазарь болен, то пробыл там, где Он тогда находился, еще два дня.

Открытый перевод

Однако, узнав о болезни Лазаря, Он целых два дня оставался на месте,

Еврейский Новый Завет

и услышав о том, что тот болен, он оставался на месте два дня.

Русского Библейского Центра

Но, услышав о болезни Лазаря, Он еще два дня не уходил оттуда, где был,

В переводе Лутковского

Он ещё два дня после того как узнал, что Лазарь болен, оставался там, где и был.

Новый Завет РБО 1824

И какъ услышалъ, что онъ боленъ; то пробылъ еще два дни на томъ мѣстѣ, гдѣ находился.

Елизаветинская Библия

Є҆гда́ же ѹ҆слы́ша, ѩ҆́кѡ боли́тъ, тогда̀ пребы́сть на не́мже бѣ̀ мѣ́стѣ два̀ дни҄.

Елизаветинская на русском

Егда же услыша, яко болит, тогда пребысть на немже бе месте два дни.

Библия : От Иоанна 11 глава 6 стих