и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен - не рукою.

Иез 11:16

На это скажи: так говорит Господь Бог: хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.

Ис 51:12

Я, Я Сам - Утешитель ваш. Кто ты, что боишься человека, который умирает, и сына человеческого, который то же, что трава,

Иер 30:10

И ты, раб Мой Иаков, не бойся, говорит Господь, и не страшись, Израиль; ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и племя твое из земли пленения их; и возвратится Иаков и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет устрашать его,

Мф 1:20

Но когда он помыслил это, -- се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго;

Мф 2:13

Когда же они отошли, -- се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.

Пс 138:7

Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?

Пс 75:10

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Синодальный перевод

По смерти же Ирода, — се, Ангел Господень во сне является Иосифу в Египте

Новый русский перевод+

После смерти Ирода Иосифу в Египте во сне явился ангел от Господа.

Перевод Десницкого

А когда Ирод умер, ангел Господень явился Иосифу во сне там, в Египте

Библейской Лиги ERV

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне Ангел Господний.

Современный перевод РБО +

После смерти Ирода Иосифу в Египте является во сне ангел Господень

Под редакцией Кулаковых+

По смерти же Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень

Cовременный перевод WBTC

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господний.

Перевод Еп. Кассиана

А когда скончался Ирод, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу в Египте

Слово Жизни

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел.

Открытый перевод

После смерти Ирода ангел Господень явился во сне Иосифу в Египте

Еврейский Новый Завет

После смерти Ирода ангел Господа явился во сне Иосифу в Египте

Русского Библейского Центра

После смерти Ирода Иосифу в Египте явился во сне ангел Господень

В переводе Лутковского

После кончины Ирода Иосифу в Египте вновь во сне явился ангел Господень и сказал:

Новый Завет РБО 1824

По смерти же Ирода, се, Ангелъ Господень во снѣ является Іосифу въ Египтѣ, и говоритъ:

Аверинцев: отдельные книги

А после кончины Ирода, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу

Елизаветинская Библия

Ѹ҆ме́ршѹ же и҆́рѡдѹ, сѐ, а҆́гг҃лъ гд҇ень во снѣ̀ ѩ҆ви́сѧ ї҆ѡ́сифѹ во є҆гѵ́птѣ,

Елизаветинская на русском

Умершу же ироду, се, ангел Господень во сне явися иосифу во египте,

Библия : От Матфея 2 глава 19 стих