Когда я пойду от тебя, тогда Дух Господень унесет тебя, не знаю, куда; и если я пойду уведомить Ахава, и он не найдет тебя, то он убьет меня; а раб твой богобоязнен от юности своей.

3Цар 3:6-11

И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне;

и ныне, Господи Боже мой, Ты поставил раба Твоего царем вместо Давида, отца моего; но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа;

и раб Твой -- среди народа Твоего, который избрал Ты, народа столь многочисленного, что по множеству его нельзя ни исчислить его, ни обозреть;

даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?

И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого.

И сказал ему Бог: за то, что ты просил этого и не просил себе долгой жизни, не просил себе богатства, не просил себе душ врагов твоих, но просил себе разума, чтоб уметь судить, --

1Цар 16:11

И сказал Самуил Иессею: все ли дети здесь? И отвечал Иессей: есть еще меньший; он пасет овец. И сказал Самуил Иессею: пошли и возьми его, ибо мы не сядем обедать, доколе не придет он сюда.

1Цар 16:12

И послал Иессей и привели его. Он был белокур, с красивыми глазами и приятным лицем. И сказал Господь: встань, помажь его, ибо это он.

1Цар 2:18

Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.

1Цар 2:26

Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.

1Цар 3:1

Отрок Самуил служил Господу при Илии; слово Господне было редко в те дни, видения были не часты.

1Цар 3:21

И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне. [И уверились во всем Израиле, от конца до конца земли, что Самуил есть пророк Господень. Илий же сделался очень стар, а сыновья его продолжали ходить беззаконным путем своим пред Господом.]

2Пар 34:3

В восьмой год царствования своего, будучи еще отроком, он начал прибегать к Богу Давида, отца своего, а в двенадцатый год начал очищать Иудею и Иерусалим от высот и посвященных дерев и от резных и литых кумиров.

2Тим 3:15

Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.

Втор 5:27-30

приступи ты и слушай все, что скажет [тебе] Господь, Бог наш, и ты пересказывай нам все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять.

И Господь услышал слова ваши, как вы разговаривали со мною, и сказал мне Господь: слышал Я слова народа сего, которые они говорили тебе; все, что ни говорили они, хорошо;

о, если бы сердце их было у них таково, чтобы бояться Меня и соблюдать все заповеди Мои во все дни, дабы хорошо было им и сынам их вовек!

пойди, скажи им: "возвратитесь в шатры свои";

Еккл 12:1

И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: "нет мне удовольствия в них!"

Исх 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Исх 19:6

а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Лк 1:15

ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей;

Лк 10:35

а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.

Мф 20:13

Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?

Мф 18:28

Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен.

Мф 22:19

покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.

Откр 6:6

И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.

Синодальный перевод

и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;

Новый русский перевод+

Он договорился с ними, что заплатит им по динарию за день работы, и послал их в свой виноградник.

Перевод Десницкого

Он договорился с работниками платить им по денарию в день и отправил их в виноградник.

Библейской Лиги ERV

Договорившись с работниками за динарий в день, он послал их на свой виноградник.

Современный перевод РБО +

Сговорившись с работниками о том, что он заплатит им за день по одному денарию, он послал их в виноградник.

Под редакцией Кулаковых+

Сговорившись с работниками об оплате по денарию за день, он послал их в свой виноградник.

Cовременный перевод WBTC

Сговорившись с работниками за динарий в день, он послал их в свой виноградник.

Перевод Еп. Кассиана

И согласившись с работниками по динарию в день, послал их к себе в виноградник,

Слово Жизни

Он договорился с ними, что заплатит им по динарию за день работы, и послал их в свой виноградник.

Открытый перевод

Договорившись с ними по денарию за день, он отправил их в свой виноградник.

Еврейский Новый Завет

Договорившись с ними о плате в один динарий , он отослал их в свой виноградник.

Русского Библейского Центра

Он договорился с поденщиками платить по динарию в день и послал их работать.

В переводе Лутковского

Договорясь с работниками по динарию за день, он послал их в виноградник свой.

Новый Завет РБО 1824

Договорясь же съ работниками заплатить имъ по денарію на день, послалъ ихъ въ виноградникъ свой.

Аверинцев: отдельные книги

и вот, сговорившись с работниками о дневной плате в один динарий, он послал их в виноградник свой.

Елизаветинская Библия

и҆ совѣща́въ съ дѣ́латєли по пѣ́нѧзю на де́нь, посла̀ и҆̀хъ въ вїногра́дъ сво́й.

Елизаветинская на русском

и совещав с делатели по пенязю на день, посла их в виноград свой.

Библия : От Матфея 20 глава 2 стих