Через три дня Павел созвал знатнейших из Иудеев и, когда они сошлись, говорил им: мужи братия! не сделав ничего против народа или отеческих обычаев, я в узах из Иерусалима предан в руки Римлян.

Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти;

но так как Иудеи противоречили, то я принужден был потребовать суда у кесаря, впрочем не с тем, чтобы обвинить в чем-либо мой народ.

По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.

Колл 1:24

Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

Колл 4:18

Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.

Колл 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

Еф 4:1

Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,

Еф 6:20

для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

Гал 5:11

За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.

Гал 5:2

Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа.

Лк 21:12

Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое;

Флм 1:1

Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему,

Флм 1:9

по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;

Филл 1:13-16

так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,

и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.

Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

Филл 1:7

как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.

Откр 2:10

Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.

Синодальный перевод

Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.

Новый русский перевод+

Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Иисуса Христа ради вас, язычников.

Перевод Десницкого

Ради этого и я, Павел, стал узником Христа Иисуса за вас, кто был язычником.

Библейской Лиги ERV

Я, Павел, нахожусь в заключении потому, что служу Христу Иисусу ради вас, язычники.

Современный перевод РБО +

Вот почему я, Павел, ради вас, язычников, узник Христа Иисуса .

Под редакцией Кулаковых+

Потому-то и сделался я, Павел, узником Христа ради вас, язычников…

Cовременный перевод WBTC

По этой причине я, Павел — пленник Христа Иисуса ради вас, язычники.

Перевод Еп. Кассиана

Поэтому я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников . . .

Слово Жизни

Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Христа Иисуса, ради вас, язычников.

Открытый перевод

По этой причине я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников…

Еврейский Новый Завет

В результате всего этого, я, Савл, являюсь узником Мессии Иисуса ради вас, язычников.

Русского Библейского Центра

В согласии с этим я, Павел, ради вас, язычников, — узник Христа Иисуса.

В переводе Лутковского

Вот почему я, Павел, стал узником Иисуса Христа ради вас, язычников.

Новый Завет РБО 1824

Для сего-то я, Павелъ, содѣлался узникомъ Іисуса Христа за васъ язычниковъ;

Елизаветинская Библия

Сегѡ̀ ра́ди а҆́зъ па́ѵелъ ю҆́зникъ ї҆и҃съ хр҇то́въ ѡ҆ ва́съ ѩ҆зы́цѣхъ.

Елизаветинская на русском

Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

Библия : Ефесянам 3 глава 1 стих