И беспрекословно -- великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

Деян 1:11

и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

Деян 1:9

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

Деян 13:32-33

И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,

как и во втором псалме написано: Ты Сын Мой: Я ныне родил Тебя.

Деян 2:33

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.

Деян 3:18

Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророков пострадать Христу, так и исполнил.

Колл 1:19

ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота,

Колл 2:9

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Еф 1:20-23

которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,

превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,

и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.

Еф 3:19

и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.

Евр 4:14

Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего.

Евр 7:26

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

Евр 8:1

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

Евр 9:23-24

Итак образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное лучшими сих жертвами.

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,

Ин 1:16

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

Ин 19:24

Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет, -- да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий. Так поступили воины.

Ин 19:28

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

Ин 19:36

Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.

Лк 24:44

И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

Мф 24:34

Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все сие будет;

Рим 15:9-13

а для язычников -- из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.

И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народом Его.

И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.

Рим 9:25-30

Как и у Осии говорит: не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную -- возлюбленною.

И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Бога живаго.

А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;

ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле.

И, как предсказал Исаия: если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, то мы сделались бы, как Содом, и были бы подобны Гоморре.

Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности, получили праведность, праведность от веры.

Синодальный перевод

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё.

Новый русский перевод+

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше всех небес, чтобы наполнить Собой всю вселенную.

Перевод Десницкого

Да, Он туда сошел, и Он же взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собой.

Библейской Лиги ERV

Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё.

Современный перевод РБО +

Тот, кто нисходил, не есть ли Тот самый, кто взошел выше всех небес, чтобы наполнить собой всю вселенную?

Под редакцией Кулаковых+

Тот, Кто нисходил, Он же и взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собою. )

Cовременный перевод WBTC

Тот, Кто спустился, и вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё и вся.

Перевод Еп. Кассиана

Нисшедший. Он же есть и восшедший превыше всех небес, чтобы наполнить всё.

Слово Жизни

Этот спустившийся и есть тот самый, кто поднялся выше небес, чтобы наполнить собой всю вселенную.

Открытый перевод

Спустившийся Он же есть и взошедший выше всех небес, чтобы наполнить всё.

Еврейский Новый Завет

Спустившийся и есть тот, кто поднялся гораздо выше всех небес, чтобы наполнить всё.

Русского Библейского Центра

Нисшедший — Он же и вознесшийся превыше всех небес, чтобы Собою наполнить все, что есть на свете.

В переводе Лутковского

И Тот, Кто нисходил, Тот и взошел превыше всех небес, чтобы исполнить всех нас

Новый Завет РБО 1824

есть тотъ же, который и возшелъ превыше всѣхъ небесъ, дабы наполнить все.

Елизаветинская Библия

Сше́дый, то́й є҆́сть и҆ возше́дый превы́ше всѣ́хъ нб҃съ, да и҆спо́лнитъ всѧ́чєскаѧ.

Елизаветинская на русском

Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

Библия : Ефесянам 4 глава 10 стих