Сказав прежде, что "ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех, -- которые приносятся по закону, -- Ты не восхотел и не благоизволил",

Евр 9:13

Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,

Евр 9:9

Она есть образ настоящего времени, в которое приносятся дары и жертвы, не могущие сделать в совести совершенным приносящего,

Ос 14:2

Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

Ос 6:6

Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

Ис 1:11-15

К чему Мне множество жертв ваших? говорит Господь. Я пресыщен всесожжениями овнов и туком откормленного скота, и крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.

Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?

Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование!

Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

Ис 66:3

[Беззаконник же,] заколающий вола - то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву - то же, что задушающий пса; приносящий семидал - то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам [в память] - то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, -

Иер 6:20

Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне.

Иер 7:21

Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: всесожжения ваши прилагайте к жертвам вашим и ешьте мясо;

Иер 7:22

ибо отцам вашим Я не говорил и не давал им заповеди в тот день, в который Я вывел их из земли Египетской, о всесожжении и жертве;

Ин 1:29

На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

Мих 6:6-8

"С чем предстать мне пред Господом, преклониться пред Богом небесным? Предстать ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними?

Но можно ли угодить Господу тысячами овнов или неисчетными потоками елея? Разве дам Ему первенца моего за преступление мое и плод чрева моего - за грех души моей?"

О, человек! сказано тебе, что - добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

Мк 12:33

и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв.

Пс 49:8-12

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;

не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,

ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,

знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

Пс 50:16

Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.

Рим 11:27

И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их.

Синодальный перевод

ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

Новый русский перевод+

потому что кровь быков и козлов не может устранять грехи.

Перевод Десницкого

ведь кровь быков и козлов не может окончательно избавить от грехов.

Библейской Лиги ERV

Невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупила грехи.

Современный перевод РБО +

Ведь кровь быков и козлов неспособна удалить грехи.

Под редакцией Кулаковых+

кровь быков и козлов не может устранить грехи.

Cовременный перевод WBTC

Ибо невозможно, чтобы кровь телят и козлят искупала грехи.

Перевод Еп. Кассиана

Ибо невозможно, чтобы кровь быков и тельцов уничтожала грехи.

Слово Жизни

потому что кровь быков или козлов не может устранять грехи.

Открытый перевод

потому что кровь быков или козлов не способна устранять грехи.

Еврейский Новый Завет

Поскольку невозможно, чтобы кровь быков и козлов устраняла грехи.

Русского Библейского Центра

Кровью быков и козлов истребить грехи невозможно.

Новый Завет РБО 1824

чтобы кровь воловъ и козловъ уничтожала грѣхи.

Елизаветинская Библия

невозмо́жно бо кро́ви ю҆́нчей и҆ ко́злей ѿпѹща́ти грѣхѝ.

Елизаветинская на русском

невозможно бо крови юнчей и козлей отпущати грехи.

Библия : Евреям 10 глава 4 стих