И приказал царь Иоаву и Авессе и Еффею, говоря: сберегите мне отрока Авессалома. И все люди слышали, как приказывал царь всем начальникам об Авессаломе.

2Цар 19:37

Позволь рабу твоему возвратиться, чтобы умереть в своем городе, около гроба отца моего и матери моей. Но вот, раб твой [сын мой] Кимгам пусть пойдет с господином моим, царем, и поступи с ним, как тебе угодно.

2Цар 19:38

И сказал царь: пусть идет со мною Кимгам, и я сделаю для него, что тебе угодно; и все, чего бы ни пожелал ты от меня, я сделаю для тебя.

2Цар 9:1-7

И сказал Давид: не остался ли еще кто-нибудь из дома Саулова? я оказал бы ему милость ради Ионафана.

В доме Саула был раб, по имени Сива; и позвали его к Давиду, и сказал ему царь: ты ли Сива? И тот сказал: я, раб твой.

И сказал царь: нет ли еще кого-нибудь из дома Саулова? я оказал бы ему милость Божию. И сказал Сива царю: есть сын Ионафана, хромой ногами.

И сказал ему царь: где он? И сказал Сива царю: вот, он в доме Махира, сына Аммиэлова, в Лодеваре.

И послал царь Давид, и взяли его из дома Махира, сына Аммиэлова, из Лодевара.

И пришел Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саулова, к Давиду, и пал на лице свое, и поклонился [царю]. И сказал Давид: Мемфивосфей! И сказал тот: вот раб твой.

И сказал ему Давид: не бойся; я окажу тебе милость ради отца твоего Ионафана и возвращу тебе все поля Саула, отца твоего, и ты всегда будешь есть хлеб за моим столом.

Колл 4:9

с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.

Гал 4:19

Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!

Мк 9:17

Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым:

Тит 1:4

Титу, истинному сыну по общей вере: благодать, милость и мир от Бога Отца и Господа Иисуса Христа, Спасителя нашего.

Синодальный перевод

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

Новый русский перевод+

чтобы вы могли определить, в чем заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в День Христа

Перевод Десницкого

чтобы вы делали правильный выбор, были чисты и безупречны в день Христов,

Библейской Лиги ERV

чтобы вы умели отличать добро от зла и выбирать добро и оставались чистыми и непорочными ко Дню, когда явится Христос,

Современный перевод РБО +

а также умением выбирать то, что действительно важно. И тогда в День Христа вы будете чисты и безупречны,

Под редакцией Кулаковых+

дабы вы всегда и всё могли верно распознавать, и в День Христа оказались чисты и непорочны,

Cовременный перевод WBTC

Я молю, чтобы вы обладали этими качествами, чтобы всегда умели выбрать самое наилучшее и оставались чистыми и непорочными ко дню пришествия Христова,

Перевод Еп. Кассиана

чтобы вы испытывали, что лучше, для того чтобы вы были чисты и непорочны в день Христов,

Слово Жизни

чтобы вы определили, в чем заключается лучшее для вас, чтобы вы были чисты и беспорочны в день прихода Христа,

Открытый перевод

когда бы вы могли различать, что для вас является лучшим, дабы вам быть чистыми и безупречными в день Христов,

Еврейский Новый Завет

чтобы вы могли распознать лучшее, и, таким образом, были чисты и неповинны в День Мессии,

Русского Библейского Центра

Чтобы вы умели различать лучшее, чтобы ко Дню Христову подойти вам чистыми и безупречными,

Новый Завет РБО 1824

дабы узнавая лучшее, вы были чисты и непорочны въ день Христовъ, исполнены плодовъ праведности

Елизаветинская Библия

во є҆́же и҆скѹша́ти ва́мъ лѹ҄чшаѧ, да бѹ́дете чи́сти и҆ непреткнове́нни въ де́нь хр҇то́въ,

Елизаветинская на русском

во еже искушати вам лучшая, да будете чисти и непреткновенни в день Христов,

Библия : Филлипийцам 1 глава 10 стих