Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

2Кор 2:17

Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.

2Кор 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2Кор 8:8

Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и вашей любви.

2Фесс 3:9

не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.

Деян 20:33-35

Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:

сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывших при мне послужили руки мои сии.

Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: "блаженнее давать, нежели принимать".

Еф 6:24

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

Филл 1:10

чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

Тит 2:2

чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

Синодальный перевод

Во всём показывай в себе образец добрых дел, в учительстве — чистоту, степенность, неповреждённость,

Новый русский перевод+

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьезностью,

Перевод Десницкого

во всем, и сам будь примером в добрых делах: учи правильно и с достоинством,

Библейской Лиги ERV

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

Современный перевод РБО +

Сам будь для них образцом во всех своих делах и поступках. Пусть твое поучение будет искренним и серьезным,

Под редакцией Кулаковых+

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

Cовременный перевод WBTC

Подавай пример для подражания во всём. В поучениях своих будь честен и серьёзен.

Перевод Еп. Кассиана

во всём давая в своем лице пример добрых дел, в учении неповрежденность, достоинство,

Слово Жизни

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьезностью,

Открытый перевод

сам во всём показывай пример хороших дел, учи искренне и серьезно,

Еврейский Новый Завет

и во всём сам показывай им пример добрых дел. Когда учишь, делай это в чистоте, со всей серьёзностью;

Русского Библейского Центра

И сам будь для них образцом добрых дел, рассуждения честного, основательного,

Новый Завет РБО 1824

Во всемъ показывай въ себѣ образецъ добрыхъ дѣлъ, въ учительствѣ чистоту,

Елизаветинская Библия

Ѡ҆ все́мъ (же) са́мъ себѐ подава́ѧ ѡ҆́бразъ до́брыхъ дѣ́лъ, во ѹ҆че́нїи незави́стное {цѣ́лость}, че́стность, нетлѣ́нїе,

Елизаветинская на русском

О всем (же) сам себе подавая образ добрых дел, во учении независтное, честность, нетление,

Библия : Титу 2 глава 7 стих