Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай.

Колл 3:22-25

Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога.

И все, что делаете, делайте от души, как для Господа, а не для человеков,

зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.

А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

Еф 5:24

Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.

Еф 6:5-8

Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,

не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

служа с усердием, как Господу, а не как человекам,

зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.

Синодальный перевод

Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всём, не прекословить,

Новый русский перевод+

Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всем, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Перевод Десницкого

Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть исполняют их волю без пререканий,

Библейской Лиги ERV

Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны своим хозяевам, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,

Современный перевод РБО +

Рабы пусть во всем повинуются своим господам, пусть будут услужливы, не прекословят

Под редакцией Кулаковых+

Рабов убеждай всегда повиноваться хозяевам своим, во всем угождать им, ни в чем не прекословить;

Cовременный перевод WBTC

Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны хозяевам своим, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,

Перевод Еп. Кассиана

Говори, чтобы рабы повиновались своим господам во всём, угождали, не противоречили,

Слово Жизни

Учи рабов быть послушными своим хозяевам во всем, чтобы они старались быть услужливыми и не возражали им,

Открытый перевод

Рабы пусть повинуются своим хозяевам во всём, не прекословят,

Еврейский Новый Завет

Рабов наставляй, чтобы они во всём подчинялись хозяевам, угождали им, не прекословя и

Русского Библейского Центра

Рабов учи повиноваться своим господам, уважать их, ни в чем не перечить,

Новый Завет РБО 1824

Рабовъ увѣщавай повиноваться своимъ господамъ, во всемъ угождать имъ, не прекословить;

Елизаветинская Библия

Рабы҄, свои҄мъ господє́мъ повинова́тисѧ, во все́мъ благоѹгѡ́днымъ бы́ти, не прекослѡ́внымъ,

Елизаветинская на русском

Рабы, своим господем повиноватися, во всем благоугодным быти, не прекословным,

Библия : Титу 2 глава 9 стих