Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,

Ис 9:4

Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.

Иер 31:14

И напитаю душу священников туком, и народ Мой насытится благами Моими, говорит Господь.

Лк 1:53

алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;

Лк 4:18

Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

Лк 9:17

И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.

Мал 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Прит 22:22

Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,

Прит 22:23

потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их.

Прит 23:10

Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,

Прит 23:11

потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.

Пс 9:14

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, - Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Пс 9:15

чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Пс 9:18

Да обратятся нечестивые в ад, - все народы, забывающие Бога.

Пс 102:6

Господь творит правду и суд всем обиженным.

Пс 11:5

тех, которые говорят: "языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин"?

Пс 71:4

да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, -

Пс 9:16

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Пс 1:1

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Пс 106:9

ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.

Пс 135:25

дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Пс 144:15

Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;

Пс 144:16

открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.

Пс 67:6

Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

Зах 9:11

А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.

Зах 9:12

Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.

Синодальный перевод

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

Новый русский перевод+

Он защищает дело угнетенных, дает пищу голодным. Господь освобождает заключенных.

Библейской Лиги ERV

Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённым свободу даёт.

Современный перевод РБО +

за обездоленных Он заступается; дает хлеб голодным. Господь освобождает узников,

Под редакцией Кулаковых+

Он вступается за угнетенных, дарует пищу голодным. ГОСПОДЬ освобождает пленных,

Cовременный перевод WBTC

Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённых освобождает.

Перевод Юнгерова ВЗ

Совершает (правый) суд для обижаемых, дает пищу алчущим. Господь разрешает окованных;

Аверинцев: отдельные книги

для утесняемых вершит суд, алчущим подает хлеб; Господь выводит узников на свет,

Елизаветинская Библия

творѧ́щаго сѹ́дъ ѡ҆би҄димымъ, даю́щаго пи́щѹ а҆́лчѹщымъ. Гд҇ь рѣши́тъ ѡ҆кова҄нныѧ:

Елизаветинская на русском

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

Библия : Псалтирь 145 глава 7 стих