И воззвал Аса к Господу Богу своему, и сказал: Господи! не в Твоей ли силе помочь сильному или бессильному? помоги же нам, Господи Боже наш: ибо мы на Тебя уповаем и во имя Твое вышли мы против множества сего. Господи! Ты Бог наш: да не превозможет Тебя человек.

2Пар 14:2

И делал Аса доброе и угодное в очах Господа Бога своего:

2Пар 15:17

Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердце Асы было вполне предано Господу во все дни его.

2Пар 16:7-10

В то время пришел Ананий прозорливец к Асе, царю Иудейскому, и сказал ему: так как ты понадеялся на царя Сирийского и не уповал на Господа Бога твоего, потому и спаслось войско царя Сирийского от руки твоей.

Не были ли Ефиопляне и Ливияне с силою большею и с колесницами и всадниками весьма многочисленными? Но как ты уповал на Господа, то Он предал их в руку твою,

ибо очи Господа обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце вполне предано Ему. Безрассудно ты поступил теперь. За то отныне будут у тебя войны.

И разгневался Аса на прозорливца, и заключил его в темницу, так как за это был в раздражении на него; притеснял Аса и некоторых из народа в то время.

Синодальный перевод

Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

Новый русский перевод+

Аса делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.

Перевод Десницкого

Аса творил угодное Господу, как и праотец его Давид.

Библейской Лиги ERV

Аса поступал угодно Господу, как делал его предок Давид.

Современный перевод РБО +

Аса, подобно его прародителю Давиду, творил дела, угодные Господу.

Под редакцией Кулаковых+

Аса делал то, что было праведно в глазах ГОСПОДА, как и праотец его Давид.

Cовременный перевод WBTC

Аса делал угодное Господу, как делал предок его Давид.

Елизаветинская Библия

И҆ сотворѝ а҆́са пра́вое пред̾ гд҇емъ, ѩ҆́коже даві́дъ ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀,

Елизаветинская на русском

И сотвори аса правое пред Господем, якоже давид отец его,

Библия : 3 Цартсв 15 глава 11 стих