И предал Господь Бог Израилев Сигона и весь народ его в руки Израилю, и он побил их; и получил Израиль в наследие всю землю Аморрея, жившего в земле той;

и получили они в наследие все пределы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.

Итак Господь Бог Израилев изгнал Аморрея от лица народа Своего Израиля, а ты хочешь взять его наследие?

Неем 9:22

И Ты дал им царства и народы и разделил им, и они овладели землею Сигона, и землею царя Есевонского, и землею Ога, царя Васанского.

Чис 21:23-30

Но Сигон не позволил Израилю идти через свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.

И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел Аммонитян;

и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех городах Аморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;

ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.

Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;

ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.

Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя Сигона;

мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.

Пс 119:7

Я мирен: но только заговорю, они - к войне.

Пс 134:11

Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские;

Пс 135:19

Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

Синодальный перевод

И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце;

Новый русский перевод+

Когда Сигон выступил нам навстречу со всем своим войском к Иахацу,

Библейской Лиги ERV

И тогда Сигон со всем своим народом вышел на сражение с нами при Иааце,

Современный перевод РБО +

Сихон со всем своим войском вышел нам навстречу и вступил с нами в бой у Яхаца.

Под редакцией Кулаковых+

Когда Сихон со всем своим войском выступил, чтобы противостать нам в битве у Яхцы,

Cовременный перевод WBTC

И тогда Сигон со всем своим народом вышел на сражение с нами при Яаце,

Макария Глухарева ВЗ

Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Иааце.

Елизаветинская Библия

И҆ и҆зы́де сиѡ́нъ ца́рь є҆севѡ́нь проти́вѹ на́мъ са́мъ и҆ всѝ лю́дїе є҆гѡ̀ на бра́нь во ї҆а́ссѹ:

Елизаветинская на русском

И изыде сион царьарь есевонь противу нам сам и вси людие его на брань во иассу:

Библия : Второзаконие 2 глава 32 стих