Симфония Стронга
: устремилась H1518 גּיח
Номер:
H1518
Значение слова:
גּיח
- устремилась [A(qal):1. устремляться;2. кричать (от боли).E(hi):устремляться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue — break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
устремилась , когда оно исторглось , устремился , Но Ты извел , кидаешься , и мучься , болями
Варианты в King James Bible
forth, up, took
Варианты в English Standard Version
in agony, charged, surges, when it burst forth, brought me, You thrash about
Варианты в New American Standard Bible
birth, forth, labor, broke, burst, bursting, brought, rushes, give
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 20 : 33 ]
И все Израильтяне встали с своего места и выстроились в Ваал-Фамаре. И засада Израилева устремилась из своего места, с западной стороны Гивы.
[ Иов 38 : 8 ]
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы из чрева,
[ Иов 40 : 18 ]
вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
[ Пс 21 : 10 ]
Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.
[ Иез 32 : 2 ]
сын человеческий! подними плач о фараоне, царе Египетском, и скажи ему: ты как молодой лев между народами и как чудовище в морях, кидаешься в реках твоих, и мутишь ногами твоими воды, и попираешь потоки их. 