Симфония Стронга
: и празднуйте H2287 חגג
Номер:
H2287
Значение слова:
חגג
- и празднуйте [A(qal):1. праздновать, совершать праздник;2. шататься или кружиться (о пьяном человеке).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H2283 (chagra'), H2328 (chuwg)); properly, to move in a circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy — celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и празднуйте , празднуйте , празднуй , Мой чтоб он совершил , Мне праздник , праздновать , и празднуют , празднующего , они кружатся , и для празднования
Варианты в King James Bible
fro, keep, dancing, celebrate, holyday, feast
Варианты в English Standard Version
you shall celebrate a feast, the procession, and celebrating, *, and you shall observe, you are to celebrate a feast, to celebrate, Celebrate, and to celebrate, you are to celebrate, You are to celebrate, so that they may hold a feast, and you are to celebrate, They reeled
Варианты в New American Standard Bible
celebrate, Celebrate, feast, festival, dancing, reeled, observe, keeping
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 30 : 16 ]
[Давид поклялся ему,] и он повел его; и вот, Амаликитяне, рассыпавшись по всей той стране, едят и пьют и празднуют по причине великой добычи, которую они взяли из земли Филистимской и из земли Иудейской.
[ Пс 41 : 5 ]
Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.
[ Пс 106 : 27 ]
они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает. 