Симфония Стронга
: и обнажает H2834 חשׂף
Номер:
H2834
Значение слова:
חשׂף
- и обнажает [A(qal):1. обдирать;2. обнажать;3. черпать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to strip off, i.e. Generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) — make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и обнажает , и с обнаженными , или зачерпнуть , твое подбери , Обнажил , За то будет , поднят , А Я донага , оберу , твое и обнаженную , ободрал , ее догола , чтобы начерпать
Варианты в King James Bible
out, discovereth, bare, discover, uncovered, clean, take
Варианты в English Standard Version
bare, strip off, with bared, *, or to skim, to draw out, has bared, bared, It has stripped off the bark
Варианты в New American Standard Bible
bare, draw, off, strips, strip, stripped, uncovered, scoop, bared
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 28 : 9 ]
Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.
[ Иер 13 : 26 ]
За то будет поднят подол твой на лице твое, чтобы открылся срам твой.
[ Иер 49 : 10 ]
А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его; и не будет его.
[ Иез 4 : 7 ]
И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него. 