Симфония Стронга : в H3369 יקשׂ‎

Номер:

H3369

Значение слова:

יקשׂ‎ - в [A(qal):ловить (птицу) ловушкой или сетью.B(ni):быть пойманным, быть запутанным в сеть, попадать в ловушку.D(pu):причастие: пойманный.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to ensnare (literally or figuratively) — fowler (lay a) snare.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

в , сети , которое на них дабы это не было , для тебя сетью , ловящих , поставленных , ты опутал , уловляются , и запутаются , и попадут , сеть , Я расставил

Варианты в King James Bible

snare, laid, snared, fowlers

Варианты в English Standard Version

if you have been trapped, are ensnared, they will be ensnared, they have laid for me, of the fowler, I laid a snare, you will be ensnared by it, snared

Варианты в New American Standard Bible

ensnared, snare, trapper, snared, set

Родственные слова

H3352 יקושׁ; , H3353 יקוּשׁ; , H3370 יקשׁן; , H4170 מקשׁ מוקשׁ; , H6983 קושׁ;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Пс 123 : 7 ]

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.